2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Ils étaient en train de chanter
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Ceux qui avaient été victorieux sur la bête chantaient"
|
|
|
|
|
269
|
|
|
|
|
Apocalypse 15: 3-4 traductionNotes
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Qui ne te craindra pas, Seigneur, et ne glorifiera pas ton nom?
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cette question est utilisée pour montrer leur étonnement devant la grandeur et la gloire du Seigneur. Ça peut être
|
|
|
|
|
exprimé comme une exclamation. AT: "Seigneur, tout le monde te craindra et glorifiera ton nom!"
|
|
|
|
|
Question rhétorique )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# glorifie ton nom
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
La phrase «votre nom» fait référence à Dieu. AT: «te glorifie» (Voir: Métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
vos actions justes ont été révélées
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Vous avez fait connaître à tous vos actes justes"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
(Voir: actif ou passif )
|
|
|
|
|
|
See in Reader
