fr_tn/psa/133/001.md

20 lines
729 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Informations générales:
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
# chant des ascensions
Les significations possibles sont 1) "les gens chantés en allant à Jérusalem pour une célébration" ou 2)
“Les gens chantaient en montant les marches dans le temple” ou 3) “chant dont les mots sont comme des marches”.
Voyez comment vous avez traduit cela dans Psaumes 120: 1
# Voir
Ce mot est utilisé pour souligner limportance de la déclaration qui suit.
# pour que les frères vivent ensemble
Les relations entre les frères de Dieu sont décrites comme des frères. AT: “pour Dieu
les gens à vivre ensemble en paix comme des frères »(Voir: Métaphore )