See in Reader
17 lines
646 B
Markdown
17 lines
646 B
Markdown
|
# son feu a brûlé contre Jacob
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L’écrivain parle de la colère de Yahweh comme d’un feu et de Yahweh agissant en colère contre
|
|||
|
|
Jacob comme si ce feu avait brûlé Jacob. AT: "sa colère était comme un feu qui a brûlé Jacob" (Voir: Métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Jacob
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cela fait référence à la nation d'Israël
|
|||
|
|
sa colère a attaqué Israël
|
|||
|
|
L'écrivain parle de Yahweh punissant Israël lorsqu'il était en colère comme si sa colère était une personne
|
|||
|
|
qui a attaqué Israël. AT: "parce qu'il était en colère, il a attaqué Israël" (Voir: Personnification )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# n'a pas confiance en son salut
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Ne lui faisait pas confiance pour les sauver"
|
|||
|
|
|