See in Reader
20 lines
641 B
Markdown
20 lines
641 B
Markdown
|
# La fille de Tyr
|
||
|
|
|
||
|
|
L'auteur parle des gens qui vivent à Tyr comme s'ils étaient les enfants de Tyre. AT: “Les gens de
|
||
|
|
Tire ”(voir: métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# La fille royale
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci est une référence à la femme que le roi va épouser. AT: "La fiancée du roi" (Voir: Assumé
|
||
|
|
Connaissances et informations implicites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# tout glorieux
|
||
|
|
|
||
|
|
«Très belle». Cela fait référence à l'apparence de la femme.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ses vêtements sont travaillés avec de l'or
|
||
|
|
|
||
|
|
Ses vêtements sont décorés ou brodés d'or. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “elle
|
||
|
|
porte des vêtements que quelqu'un a brodés avec du fil d'or »(Voir: Actif ou Passif )
|
||
|
|
|