See in Reader
36 lines
842 B
Markdown
36 lines
842 B
Markdown
|
# se réjouir et être heureux
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ces deux phrases signifient la même chose et soulignent l'intensité de la joie. AT: “soyez très joyeux”
|
|||
|
|
(Voir: Doublet )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# aime ton salut
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Le nom abstrait «salut» peut être énoncé comme une action. AT: "Je t'aime parce que tu les as sauvés"
|
|||
|
|
(Voir: Noms abrégés )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# pauvre et nécessiteux
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ces mots signifient la même chose et soulignent l’impuissance de l’écrivain. AT: «très nécessiteux» (voir:
|
|||
|
|
Doublet )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# le Seigneur pense à moi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«Le Seigneur prend soin de moi»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tu es mon aide… tu viens à ma rescousse
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ces phrases signifient la même chose. (Voir: parallélisme )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tu es mon aide
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Vous êtes celui qui m'aide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tu viens à ma rescousse
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Tu viens me sauver"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ne tardez pas
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cela peut être indiqué sous forme positive. AT: “réponds vite” (Voir: Litotes )
|
|||
|
|
|