See in Reader
19 lines
752 B
Markdown
19 lines
752 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Un psaume de David
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est
|
|||
|
|
à la manière des psaumes de David.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ne soyez pas irrité à cause des malfaiteurs
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Ne laissez pas les méchants vous contrarier" ou "Ne soyez pas dérangés par ce que font les méchants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# sécher comme l'herbe… se faner comme les plantes vertes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
On parle de malfaiteurs comme s’il s’agissait d’herbe et de plantes qui sèchent et meurent par temps chaud. Celles-ci
|
|||
|
|
deux comparaisons signifient qu'ils vont mourir. AT: “mourir” ou “finir” (Voir: Simile and Parallelism )
|
|||
|
|
|