See in Reader
16 lines
505 B
Markdown
16 lines
505 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
David continue de parler à Dieu.
|
||
|
|
|
||
|
|
# mon coeur est content
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, le «cœur» représente les pensées et les émotions du locuteur. AT: “Je suis donc content” (voir:
|
||
|
|
Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# ma gloire se réjouit
|
||
|
|
|
||
|
|
Les significations possibles sont 1) le mot "gloire" représente l'honneur que ressent une personne. AT: «Je suis honoré de
|
||
|
|
se réjouir en Dieu "ou 2) le mot traduit" gloire "signifie vraiment" foie "et représente le locuteur
|
||
|
|
émotions. AT: “Je me réjouis”
|
||
|
|
|