See in Reader
26 lines
622 B
Markdown
26 lines
622 B
Markdown
|
# est prompt à se mettre en colère
|
|||
|
|
|
|||
|
|
la bêtise
|
|||
|
|
Le mot «sottise» est un nom abstrait qui représente une pensée et des actions stupides.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# naïve
|
|||
|
|
|
|||
|
|
inexpérimenté ou immature
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# hériter de la folie
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Se fâche vite"
|
|||
|
|
Ici, «hériter» signifie avoir la possession permanente de quelque chose. (Voir: Métonymie )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# les gens prudents
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«Gens sages»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# sont couronnés de connaissance
|
|||
|
|
|
|||
|
|
On parle ici de connaissance comme s’il s’agissait d’un bel ornement porté sur la tête, tel un
|
|||
|
|
turban avec des bijoux. AT: “porter le savoir comme un turban” (voir: métaphore )
|
|||
|
|
372
|
|||
|
|
traductionNotes Proverbes 14: 17-18
|
|||
|
|
|