See in Reader
16 lines
679 B
Markdown
16 lines
679 B
Markdown
|
# Je fais du bon travail
|
||
|
|
|
||
|
|
Néhémie a supervisé la reconstruction du mur. Il ne l'a pas construit par lui-même. AT: “Nous faisons
|
||
|
|
un excellent travail »(Voir: Synecdoche )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pourquoi le travail devrait-il s'arrêter pendant que je le quitte et que je descends vers vous?
|
||
|
|
|
||
|
|
Cette question rhétorique est utilisée pour contester la demande de Sanballat. Cela peut être écrit comme une déclaration.
|
||
|
|
AT: “Je ne peux pas laisser le travail s'arrêter et descendre à vous” (Voir: Question rhétorique )
|
||
|
|
|
||
|
|
# à vous
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mot "bas" est utilisé ici parce que la plaine d'Ono où ils demandaient à Néhémie de
|
||
|
|
venir est à une altitude inférieure à celle de Jérusalem.
|
||
|
|
|