2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Jésus leur répondit
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
“Jésus a répondu à ses disciples”
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Je vous le dis en vérité
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
"Je vous dis la vérité." Cette phrase met l'accent sur ce que Jésus dit ensuite.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# qui dit
2018-11-02 17:14:46 +00:00
“Si quelqu'un dit”
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# s'il ne doute pas dans son cœur mais croit
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Ici, «cœur» est un métonymie pour l'esprit ou l'être intérieur d'une personne. AT: «s'il croit vraiment en son cœur» ou «s'il ne doute pas mais croit» (voir: métonymie )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Dieu fera
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
"Dieu fera arriver"
2018-11-02 17:14:46 +00:00
See in Reader
