fr_tn/mrk/01/38.md

# Informations générales:

Ici, les mots «il» et «je» se réfèrent à Jésus.

# Allons ailleurs

«Nous devons aller ailleurs». Ici, Jésus utilise le mot «nous» pour désigner lui-même, ainsi que Simon, Andrew, Jacques et John.

# Il a parcouru toute la Galilée

Les mots «dans tous» sont une exagération utilisée pour souligner que Jésus est allé dans de nombreux endroits au cours de son ministère. AT: "Il est allé dans beaucoup d'endroits en Galilée" (voir: Hyperbole et généralisation )
OT books and NT updates 2019-09-06 13:05:01 +00:00			`# Informations générales:`
NT books - initial conversion 2018-11-02 17:14:46 +00:00
OT books and NT updates 2019-09-06 13:05:01 +00:00			`Ici, les mots «il» et «je» se réfèrent à Jésus.`
NT books - initial conversion 2018-11-02 17:14:46 +00:00
OT books and NT updates 2019-09-06 13:05:01 +00:00			`# Allons ailleurs`
NT books - initial conversion 2018-11-02 17:14:46 +00:00
OT books and NT updates 2019-09-06 13:05:01 +00:00			`«Nous devons aller ailleurs». Ici, Jésus utilise le mot «nous» pour désigner lui-même, ainsi que Simon, Andrew, Jacques et John.`
NT books - initial conversion 2018-11-02 17:14:46 +00:00
OT books and NT updates 2019-09-06 13:05:01 +00:00			`# Il a parcouru toute la Galilée`
NT books - initial conversion 2018-11-02 17:14:46 +00:00
OT books and NT updates 2019-09-06 13:05:01 +00:00			`Les mots «dans tous» sont une exagération utilisée pour souligner que Jésus est allé dans de nombreux endroits au cours de son ministère. AT: "Il est allé dans beaucoup d'endroits en Galilée" (voir: Hyperbole et généralisation )`
NT books - initial conversion 2018-11-02 17:14:46 +00:00