fr_tn/luk/23/06.md

# entendu ceci

"Entendu que Jésus a commencé à enseigner en Galilée"

# il a demandé si l'homme était un Galiléen

Pilate a voulu savoir de quelle région Jésus est venu parce qu'il voulait avoir un rang inférieur
Un fonctionnaire du gouvernement juge Jésus. Si Jésus venait de Galilée, Pilate aurait pu juger Jésus par Hérode
parce qu'Hérode avait autorité sur la Galilée.

# l'homme

Cela fait référence à Jésus.

# il a découvert

“Pilate a découvert”

# il était sous l'autorité d'Hérode

Le passage n'indique pas le fait implicite qu'Hérode était le dirigeant de la Galilée. AT: “Jésus était
sous l'autorité de Hérode parce qu'Hérode régnait sur la Galilée »(Voir: Connaissance supposée et
Informations implicites )

# il a envoyé

“Pilate envoyé”
916
traductionNotes Luc 23: 6-7

# qui lui-même

Cela fait référence à Hérode.

# en ces jours

"à ce moment-là"