fr_tn/luk/22/54.md

# l'a conduit loin

"Conduit Jésus loin du jardin où ils l'avaient arrêté"

# dans la maison du grand prêtre

«Dans la cour de la maison du grand prêtre»

# ils avaient allumé un feu

"Certaines personnes avaient fait un feu". Le feu était de garder les gens au chaud pendant la nuit fraîche. À:
“Certaines personnes ont allumé un feu pour se réchauffer”

# le milieu de la cour

C'était la cour de la maison du grand prêtre. Il y avait des murs autour, mais pas de toit.

# au milieu d'eux

“Avec eux”