2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Déclaration de connexion:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Jésus continue à enseigner à la foule.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Mais Jésus les regarda
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
"Mais Jésus les a regardés" ou "Mais il les a regardés droit dans les yeux." Il l'a fait pour les tenir responsables
|
|
|
|
|
pour comprendre ce qu'il disait.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Quelle est la signification de ce qui est écrit: «La pierre… pierre angulaire»?
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Jésus utilise une question pour enseigner la foule. AT: «Vous devriez être capable de comprendre ce qui est
|
|
|
|
|
écrit: «La pierre… pierre angulaire». ”(Voir: Question rhétorique )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# ce qui est écrit
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
"Cette écriture"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# La pierre que les constructeurs ont rejetée est devenue la pierre angulaire
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
C'est la première des trois métaphores d'une prophétie tirée du livre des Psaumes. Celui-ci se réfère à la
|
|
|
|
|
Messie comme s'il était une pierre que les constructeurs ont choisi de ne pas utiliser, mais que Dieu a fait le plus important
|
|
|
|
|
pierre. (Voir: métaphore )
|
|
|
|
|
796
|
|
|
|
|
traductionNotes Luc 20: 17-18
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# La pierre que les constructeurs ont rejetée
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
"La pierre que les constructeurs ont dit n'était pas assez bonne pour être utilisée pour la construction."
|
|
|
|
|
pierres utilisées pour construire les murs des maisons et autres bâtiments.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# les constructeurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cela fait référence aux dirigeants religieux qui rejettent Jésus comme Messie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# la pierre angulaire
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“La pierre principale du bâtiment” ou “la pierre la plus importante du bâtiment”
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Tout le monde qui tombe… brisé en morceaux
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Cette seconde métaphore parle de gens qui rejettent le Messie comme s’ils tombent sur une pierre et sont
|
|
|
|
|
blessé. (Voir: métaphore )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# sera brisé en morceaux
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Ceci est le résultat de la chute sur la pierre. Il peut être indiqué sous forme active. AT: “se divisera en
|
|
|
|
|
pièces »(voir: actif ou passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Mais sur qui il tombe
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
"Mais qui que ce soit sur cette pierre." Cette troisième métaphore parle du Messie jugeant ceux qui
|
|
|
|
|
qui le rejette comme s'il était une grosse pierre qui les écraserait. (Voir: métaphore )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|