2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Informations générales:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Jésus choisit douze apôtres après avoir prié toute la nuit.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# C'est arrivé à cette époque
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cette phrase est utilisée ici pour marquer le début d'une nouvelle partie de l'histoire. (Voir: Introduction d'un
|
|
|
|
|
Nouvel événement )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# en ces jours
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"À peu près tout le temps" ou "peu de temps après" ou "un jour alors"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# il est sorti
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
“Jésus est sorti”
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Quand c'était le jour
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
"Quand c'était le matin" ou "Le lendemain"
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# il en a choisi douze
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
“Il a choisi douze des disciples”
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# qu'il a aussi nommé apôtres
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
«Qu'il a aussi fait des apôtres» ou «et il les a nommés apôtres»
|
|
|
|
|
249
|
|
|
|
|
Luc 6: 12-13 traductionNotes
|
|
|
|
|
|
See in Reader
