See in Reader
32 lines
930 B
Markdown
32 lines
930 B
Markdown
|
# Un vêtement contaminé par la moisissure
|
||
|
|
|
||
|
|
«Un vêtement qui a de la moisissure» ou «Un vêtement qui fait de la moisissure»
|
||
|
|
|
||
|
|
# contaminé
|
||
|
|
|
||
|
|
devenir impur parce que quelque chose de nocif y a été ajouté
|
||
|
|
|
||
|
|
# moisissure
|
||
|
|
|
||
|
|
un champignon, souvent de couleur blanche, qui se développe sur des objets humides ou mouillés
|
||
|
|
|
||
|
|
# ou quoi que ce soit tissé ou tricoté
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela peut être traduit sous forme active. AT: “ou tout ce que quelqu'un a tissé ou tricoté” (Voir:
|
||
|
|
Actif ou passif )
|
||
|
|
|
||
|
|
# s'il y a une contamination verdâtre ou rougeâtre dans le vêtement
|
||
|
|
|
||
|
|
«S'il y a de la moisissure verdâtre ou rougeâtre dans le vêtement»
|
||
|
|
|
||
|
|
# tout ce qui est en cuir
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela peut être traduit sous forme active. AT: “tout ce que quelqu'un en cuir” (Voir: Active
|
||
|
|
ou passif )
|
||
|
|
|
||
|
|
# il faut montrer au prêtre
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela peut être traduit sous forme active. AT: “le propriétaire doit le montrer à un prêtre” (Voir: Actif ou
|
||
|
|
Passive )
|
||
|
|
|