See in Reader
23 lines
573 B
Markdown
23 lines
573 B
Markdown
|
# Déclaration de connexion:
|
||
|
|
|
||
|
|
Eliphaz continue de parler à Job.
|
||
|
|
|
||
|
|
# À présent
|
||
|
|
|
||
|
|
Eliphaz utilise ce mot pour introduire quelque chose d'important qu'il est sur le point de dire.
|
||
|
|
|
||
|
|
# instruction de sa bouche
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "de sa bouche" représente ce que Dieu a dit. AT: “l'instruction que Dieu a dite”
|
||
|
|
(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# stocker ses mots
|
||
|
|
|
||
|
|
Les paroles de Dieu sont comparées à des trésors que Job pourrait garder dans un magasin. AT: "chéris ses ordres"
|
||
|
|
(Voir: Idiom
|
||
|
|
|
||
|
|
# votre cœur
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici "coeur" se réfère aux pensées de Job. AT: “ton esprit” (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|