fr_tn/jhn/20/21.md

# paix à toi

Ceci est une salutation commune qui signifie «Que Dieu te donne la paix».

# Comme le Père m'a envoyé, alors je vous envoie… il leur a dit: «Recevez le Saint-Esprit

Dieu le Père a envoyé Dieu le Fils qui envoie maintenant les croyants dans le pouvoir de Dieu le Saint-Esprit.

# Père

C'est un titre important pour Dieu. (Voir: Traduire Fils et Père )

# ils sont pardonnés

Vous pouvez traduire ceci sous une forme active. AT: "Dieu leur pardonnera" (Voir: Actif ou Passif )

# ceux qui pèchent

"Si vous ne pardonnez pas les péchés d'autrui"

# ils sont retenus

Vous pouvez traduire ceci sous une forme active. AT: "Dieu ne leur pardonnera pas" (Voir: Actif ou Passif )