2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Qu'est-ce que la vérité?
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cette remarque apparaît sous la forme d'une question pour refléter la conviction de Pilate que personne ne sait vraiment
|
|
|
|
|
quelle est la vérité AT: "Personne ne peut savoir ce qui est vrai!" (Voir: Question rhétorique )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# les Juifs
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, «Juifs» est une synecdoche qui fait référence aux dirigeants juifs qui se sont opposés à Jésus. (Voir: Synecdoche )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Pas cet homme, mais Barabbas
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ceci est une ellipse. Vous pouvez ajouter les mots implicites. AT: «Non! Ne libérez pas cet homme! Libération
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Barabbas à la place »(Voir: Ellipsis )
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Maintenant, Barabbas était un voleur
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, Jean fournit des informations générales sur Barabbas. (Voir: Informations générales )
|
|
|
|
|
traductionWords
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
