2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# dans le monde
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Ici, dans «le monde», il y a un métonyme qui signifie pour les personnes qui vivent dans le monde. AT: “à la
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
peuple du monde »(Voir: Métonymie )
|
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# afin qu'ils puissent eux aussi être mis à part dans la vérité
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Vous pouvez traduire ceci sous une forme active. AT: «afin qu’ils puissent également se mettre à part pour
|
|
|
|
|
|
vous "(voir: actif ou passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
See in Reader
