fr_tn/jhn/12/46.md

# Déclaration de connexion:

Jésus continue de parler à la foule.

# Je suis venu comme une lumière

Ici, la «lumière» est une métaphore de l'exemple de Jésus. AT: "Je suis venu pour montrer la vérité" (Voir:
Métaphore )

# peut ne pas rester dans l'obscurité

Ici, «l'obscurité» est une métaphore de la vie dans l'ignorance de la vérité de Dieu. AT: “ne peut pas continuer à être
spirituellement aveugle ”(Voir: Métaphore )

# Si quelqu'un entend mes paroles mais ne les garde pas, je ne le juge pas; car je ne suis pas venu à juger le monde, mais sauver le monde

Ici, «juger le monde» implique la condamnation. Jésus n'est pas venu pour condamner les gens. AT: “Si
quiconque entend mon enseignement et le rejette, je ne le condamne pas. Je ne suis pas venu pour condamner
gens. Au lieu de cela, je suis venu pour sauver ceux qui ont confiance en moi »(voir: Connaissance supposée et implicite).
Informations )

# le monde

Ici, «le monde» est un métonyme qui représente toutes les personnes du monde. (Voir: métonymie )