fr_tn/jhn/10/22.md

# Informations générales:

Pendant la fête de la dédicace, certains juifs commencent à interroger Jésus. Les versets 22 et 23 donnent le contexte
informations sur le réglage de l'histoire. (Voir: Informations générales )

# Festival de la dédicace

C'est un jour d'hiver de huit jours que les Juifs utilisent pour se souvenir d'un miracle où Dieu a fait un petit
la quantité d'huile reste allumée dans un chandelier pendant huit jours. Ils ont allumé le chandelier pour dédier le
Temple juif à Dieu. Consacrer quelque chose, c'est promettre de l'utiliser dans un but spécial.

# Jésus marchait dans le temple

La zone où Jésus se promenait était en réalité une cour située à l'extérieur du bâtiment du temple.
AT: "Jésus marchait dans la cour du temple" (Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# porche

Ceci est une structure attachée à l'entrée d'un bâtiment; il a un toit et il peut ou non avoir
des murs.

# Alors les Juifs l'ont entouré

Ici, «Juifs» est une synecdoche pour les dirigeants juifs qui ont opposé Jésus. AT: «Alors les dirigeants juifs
l'a entouré "(voir: Synecdoche )