fr_tn/jhn/10/07.md

27 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Déclaration de connexion:
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Jésus commence à expliquer le sens des paraboles dont il a parlé.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Vraiment, vraiment
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Voyez comment vous avez traduit cela dans Jean 1:51 .
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Je suis la porte du mouton
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Ici, «porte» est une métaphore qui signifie que Jésus donne accès à la bergerie où le peuple de Dieu
habite en sa présence. AT: "Je suis comme la porte que les moutons utilisent pour entrer dans la bergerie" (voir:
2018-11-02 17:14:46 +00:00
Métaphore )
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Tous ceux qui sont venus avant moi
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Cela se réfère aux autres enseignants qui ont enseigné aux gens, y compris les pharisiens et autres juifs
dirigeants. AT: « Tous les enseignants qui sont venus sans mon autorité » (Voir: Connaissance acceptation et de
2018-11-02 17:14:46 +00:00
Informations implicites )
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# un voleur et un voleur
Ces mots sont des métaphores. Jésus appelle ces enseignants «un voleur et un voleur» parce que leurs enseignements
étaient faux et ils essayaient de conduire le peuple de Dieu sans comprendre la vérité. Comme un
en conséquence, ils ont trompé les gens. (Voir: métaphore )
2018-11-02 17:14:46 +00:00