2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Informations générales:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Au verset 20, il y a une pause dans la parole de Jésus où l'auteur nous donne des informations de base
|
|
|
|
|
en ce qui concerne l'endroit où Jésus enseignait. Certaines langues peuvent nécessiter des informations sur
|
|
|
|
|
le cadre à placer au début de cette partie de l'histoire dans Jean 8:12 . (Voir: Contexte
|
|
|
|
|
Informations )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Tu ne connais ni moi ni mon père; si vous m'aviez connu, vous auriez connu mon père aussi
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Jésus indique que le connaître, c'est aussi connaître le Père. Le Père et le Fils sont tous deux Dieu. "Père"
|
|
|
|
|
est un titre important pour Dieu. (Voir: Traduire Fils et Père )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# mon père
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
C'est un titre important pour Dieu. (Voir: Traduire Fils et Père )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# son heure n'était pas encore venue
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Le mot «heure» est un métonyme du temps pour que Jésus meure. AT: «ce n'était pas encore le bon moment pour
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Jésus à mourir »(Voir: Métonymie )
|
|
|
|
|
|
See in Reader
