fr_tn/jhn/04/31.md

# Pendant ce temps

"Pendant que la femme allait en ville"

# les disciples le pressaient

"Les disciples disaient à Jésus" ou "les disciples encourageaient Jésus"

# J'ai de la nourriture à manger que tu ne connais pas

Ici, Jésus ne parle pas de «nourriture» littérale, mais prépare ses disciples à une leçon spirituelle
Jean 4:34 .

# Personne ne lui a rien apporté à manger, n'est-ce pas?

Les disciples pensent que Jésus parle de «nourriture» littérale. Ils commencent à se poser cette question,
s'attendre à une réponse «non». AT: "Personne ne lui a apporté de nourriture pendant que nous étions en ville!"
Question rhétorique )