fr_tn/jas/02/12.md

# Alors parle et agis

"Donc, vous devez parler et obéir." Jacques a ordonné aux gens de faire cela.

# qui sera jugé au moyen de la loi de la liberté

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «qui sait que Dieu les jugera par la loi de
liberté »(voir: actif ou passif )

# au moyen de la loi

Ce passage implique que c'est Dieu qui jugera selon sa loi.

# la loi de la liberté

“La loi qui donne la vraie liberté”

# La miséricorde triomphe

"La miséricorde vaut mieux que" ou "la miséricorde est défaite". Ici, on parle de la miséricorde et de la justice comme s’ils étaient
personnes. (Voir: Personnification )