See in Reader
26 lines
941 B
Markdown
26 lines
941 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yahweh continue de parler au peuple d'Israël.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Je suis-je
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Le mot «je» est répété pour souligner. Si cela n’est pas naturel dans votre langue, la répétition ne
|
|||
|
|
pas besoin d'être utilisé. AT: "Je suis il"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pourquoi as-tu peur des hommes… comme de l'herbe?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cette question rhétorique souligne que les personnes qui ont la protection du Seigneur ne devraient pas être
|
|||
|
|
peur des êtres humains. Cela peut être écrit comme une déclaration. AT: “N'ayez pas peur des hommes… comme
|
|||
|
|
herbe. ”(Voir: Question rhétorique )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# qui sont faits comme l'herbe
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cette phrase compare les hommes à l'herbe pour souligner que leur vie est courte et qu'ils meurent rapidement.
|
|||
|
|
AT: "qui vit et meurt vite comme l'herbe" ou "qui se fanera et disparaîtra comme l'herbe" (Voir: Simile )
|
|||
|
|
)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# qui sont faits comme
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “qui sont comme” (Voir: Actif ou Passif
|
|||
|
|
|