See in Reader
19 lines
420 B
Markdown
19 lines
420 B
Markdown
|
# ne pouvait pas se contrôler
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela signifie qu'il ne pouvait pas contrôler ses émotions. Cela peut être indiqué sous forme positive. AT: “était sur le point de
|
||
|
|
commence à pleurer "
|
||
|
|
|
||
|
|
# par lui
|
||
|
|
|
||
|
|
"près de lui"
|
||
|
|
|
||
|
|
# maison de pharaon
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "maison" représente les habitants du palais du pharaon. AT: “tout le monde dans le palais du pharaon”
|
||
|
|
(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# choqué en sa présence
|
||
|
|
|
||
|
|
"Terrifié de lui"
|
||
|
|
|