See in Reader
24 lines
614 B
Markdown
24 lines
614 B
Markdown
|
# le fils de sa soeur
|
||
|
|
|
||
|
|
"son neveu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# l'embrassa
|
||
|
|
|
||
|
|
"Le serra dans ses bras"
|
||
|
|
|
||
|
|
# l'embrassa
|
||
|
|
|
||
|
|
Dans l'ancien Proche-Orient, il est courant de saluer un membre de la famille par un baiser. Cependant, c'est normalement fait
|
||
|
|
entre les hommes. Si votre langue a un accueil affectueux pour un membre de votre famille, utilisez-la. Si non, utilisez
|
||
|
|
ce qui est approprié.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Jacob a dit à Laban toutes ces choses
|
||
|
|
|
||
|
|
"Alors Jacob a dit à Laban tout ce qu'il a dit à Rachel"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mon os et ma chair
|
||
|
|
|
||
|
|
Cette phrase signifie qu'ils sont directement liés. AT: “mon parent” ou “un membre de ma famille” (Voir:
|
||
|
|
Métonymie )
|
||
|
|
|