14 lines
669 B
Markdown
14 lines
669 B
Markdown
|
# l a jeté les chars et l'armée de Pharaon à la mer
|
|||
|
|
|||
|
I
|
|||
|
Moïse chante au sujet de Dieu faisant que la mer couvre les chars et l'armée des pharaons comme si Dieu l'avait jeté
|
|||
|
les dans la mer. AT: "Il a couvert la mer sur les chars et l'armée de Pharaon" ou "Il a
|
|||
|
les coureurs de chars et l'armée de Pharaon se sont noyés dans la mer »(Voir: Métaphore )
|
|||
|
|
|||
|
# ils sont descendus dans les profondeurs comme une pierre
|
|||
|
|
|||
|
De même qu’une pierre ne flotte pas mais plonge au fond de la mer, les soldats ennemis s’enfoncent au sol.
|
|||
|
fond de la mer. AT: «Ils sont descendus dans les eaux profondes comme une pierre qui s’effondrait au fond de
|
|||
|
la mer "(Voir: Simile
|
|||
|
|