fr_tn/ecc/09/02.md

44 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# les justes et les méchants
Cela concerne tout le monde, en soulignant les deux opposés des justes et des méchants. (Voir:
Mérisme )
# méchant… les bons… les propres et les impurs
Toutes ces phrases font référence à des personnes. AT: “des gens méchants… des gens bien… des gens propres et impurs
personnes "(Voir: Adjectifs nominaux )
# le propre et l'impur
Cela concerne toutes les personnes, en soulignant les deux opposés des personnes propres et impures. (Voir: Merism )
# le propre
On parle d'une personne acceptable pour les desseins de Dieu comme si elle était physiquement propre.
(Voir: métaphore )
# le malpropre
On parle d'une personne qui n'est pas acceptable pour les desseins de Dieu comme si elle était physiquement
impur. (Voir: métaphore )
# celui qui sacrifie et celui qui ne sacrifie pas
Cela concerne tout le monde, en soulignant les deux opposés de ceux qui sacrifient et de ceux qui font
ne pas. (Voir: Merism )
# Comme de bonnes personnes… le pécheur aussi
Cela concerne toutes les personnes, en soulignant les deux opposés des bonnes personnes et des pécheurs. (Voir: Merism )
# le pécheur… celui qui craint de prêter serment
Il est entendu que cela concerne les personnes en train de mourir. AT: “le pécheur mourra… l'homme qui craint de
faire un serment mourra »(Voir: Ellipsis )
# celui qui jure… ainsi que celui qui craint de prêter serment
Cela concerne tout le monde, en soulignant les deux opposés de ceux qui prêtent serment et de ceux qui
ne le faites pas (voir: mérisme )