See in Reader
21 lines
793 B
Markdown
21 lines
793 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Moïse continue de parler au peuple d'Israël.
|
||
|
|
|
||
|
|
# mois d'Aviv
|
||
|
|
|
||
|
|
C'est le premier mois du calendrier hébreu. Cela marque quand Dieu a amené le peuple d'Israël
|
||
|
|
hors d'Egypte. C'est durant la dernière partie de mars et la première partie d'avril sur les calendriers occidentaux. (Voir:
|
||
|
|
Mois hébreu et comment traduire les noms )
|
||
|
|
|
||
|
|
# garder la Pâque
|
||
|
|
|
||
|
|
Il est implicite par "garder la Pâque" qu'ils célébreraient et mangeraient le repas de la Pâque. AT: “célébrer
|
||
|
|
le repas de la Pâque "ou" manger le repas de la Pâque "(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tu sacrifieras la Pâque
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, «Pâque» représente l'animal sacrifié pour la célébration de la Pâque. AT: Pour le
|
||
|
|
Pâque, tu feras un sacrifice »(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|