See in Reader
40 lines
942 B
Markdown
40 lines
942 B
Markdown
|
# Déclaration de connexion:
|
||
|
|
|
||
|
|
Les événements de ce chapitre ont lieu après la conquête des Babyloniens et de Darius par les Perses.
|
||
|
|
Mede a commencé à régner à Babylone.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ça plaisait à Darius
|
||
|
|
|
||
|
|
"Le roi Darius a décidé"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 120 gouverneurs de province
|
||
|
|
|
||
|
|
«Cent vingt gouverneurs de province» (Voir: Chiffres )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Au dessus d'eux
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mot «eux» fait référence aux 120 gouverneurs de province.
|
||
|
|
|
||
|
|
# afin que le roi ne subisse aucune perte
|
||
|
|
|
||
|
|
"Pour que rien ne soit volé au roi" ou "pour que personne ne vole rien du
|
||
|
|
Roi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# a été distingué ci-dessus
|
||
|
|
|
||
|
|
“Excellé” ou “était plus capable que”
|
||
|
|
|
||
|
|
# il avait un esprit extraordinaire
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "esprit" se réfère à Daniel. Cela signifie qu'il était exceptionnellement capable. AT: “il était et exceptionnel
|
||
|
|
personne ”(Voir: Synecdoche )
|
||
|
|
|
||
|
|
# esprit extraordinaire
|
||
|
|
|
||
|
|
esprit qui l'a fait mieux que les autres
|
||
|
|
|
||
|
|
# pour le mettre sur
|
||
|
|
|
||
|
|
"Lui donner autorité sur" ou "le charger de"
|
||
|
|
|