fr_tn/act/19/13.md

28 lines
754 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Informations générales:
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
C'est le début d'un autre événement qui s'est produit pendant que Paul était à Ephèse. Il s'agit de juif
exorcistes.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# exorcistes
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
les gens qui envoient les mauvais esprits loin des personnes ou des lieux
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# le nom du Seigneur Jésus
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Ici, «nom» fait référence au pouvoir et à l'autorité de Jésus. (Voir: métonymie )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Par le Jésus que Paul proclame
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
"Jésus" était un nom commun à l'époque, donc ces exorcistes voulaient que les gens sachent à qui ils appartenaient.
parlait.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Par le jésus
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Cela représente le pouvoir et l'autorité de Jésus. AT: "par l'autorité de Jésus" ou "par le pouvoir
de Jésus ”(voir: métonymie )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Sceva
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
C'est le nom d'un homme. (Voir: Comment traduire des noms )
2018-11-02 17:14:46 +00:00