fr_tn/act/14/19.md

# Informations générales:

Ici, les mots «il» et «lui» se réfèrent à Paul.

# persuadé la foule

Il serait utile d’indiquer explicitement ce qu’ils ont persuadé à faire. AT: «persuadé le peuple
ne pas croire Paul et Barnabas, et se retourner contre eux »(Voir: Connaissances supposées et implicites).
Informations )

# les foules

Ce n'est peut-être pas le même groupe que la «multitude» dans le verset précédent. Un certain temps s'était écoulé,
et cela pourrait être un groupe différent qui se sont réunis.

# pensant qu'il était mort

"Parce qu'ils pensaient qu'il était déjà mort"

# les disciples

C'étaient de nouveaux croyants dans la ville de Lystra.

# est entré dans la ville

"Paul est revenu dans Lystra avec les croyants"

# il est allé à Derbe avec Barnabas

“Paul et Barnabas sont allés à la ville de Derbe”