fr_tn/act/13/32.md

# Informations générales:

La deuxième citation est celle du prophète Isaïe.

# Alors

Ce mot marque un événement qui s'est produit à cause d'un événement précédent. Dans ce cas, le précédent
L'événement est le fait que Dieu élève Jésus des morts.

# nos pères

«Nos ancêtres». Paul parle toujours aux Juifs et aux Gentils convertis dans la synagogue d'Antioche.
de Pisidie. C'étaient les ancêtres physiques des Juifs et les ancêtres spirituels des convertis.

# ce que Dieu a promis à nos pères il a accompli pour nous, leurs enfants

"Dieu a accompli pour nous ces promesses qu'il a faites à nos ancêtres"

# pour nous, leurs enfants

“Pour nous, qui sont les enfants de nos ancêtres.” Paul parle toujours aux juifs et aux païens convertis
dans la synagogue d'Antioche de Pisidie. C'étaient les ancêtres physiques des Juifs, et les
ancêtres spirituels des convertis.

# en élevant Jésus

Ici, se lever est un idiome pour faire revivre quelqu'un qui est mort. AT: “par
faire revivre Jésus »(voir: idiome )

# Comme il est écrit dans le deuxième psaume

"C'est ce qui a été écrit dans le deuxième psaume"

# le deuxième psaume

“Psaume 2”

# Fils… Père

Ce sont des titres importants qui décrivent la relation entre Jésus et Dieu. (Voir: Traduire
Fils et Père )

# Le fait qu'il l'a ressuscité des morts pour que son corps ne se décompose jamais, Dieu a parlé de cette façon

"Dieu a prononcé ces mots à propos de sa réapparition de Jésus pour qu'il ne meure plus jamais"

# des morts

Parmi tous ceux qui sont morts. Cette expression décrit tous les morts ensemble dans le
monde souterrain. Revenir parmi eux parle de redevenir vivant.

# des bénédictions sûres

“Certaines bénédictions”