2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Informations générales:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, Pierre leur dit un passage à propos duquel le prophète Joël a écrit dans l'Ancien Testament que
|
|
|
|
se rapporte à ce qui se passe avec les langues dans lesquelles les croyants ont parlé. Ceci est écrit en
|
|
|
|
la forme de la poésie en plus d'être une citation.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# c'est ce qui a été dit par le prophète Joel
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "c'est ce que Dieu a dit au prophète Joël d'écrire" ou "c'est
|
|
|
|
ce que le prophète Joël a parlé ”(voir: actif ou passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Ce sera
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
"C'est ce qui va arriver" ou "C'est ce que je vais faire"
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Je répandrai mon esprit sur toutes les personnes
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, les mots «verser» signifient donner généreusement et abondamment. AT: «Je donnerai mon esprit
|
|
|
|
abondamment à tout le monde »(Voir: Idiom )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|