See in Reader
27 lines
922 B
Markdown
27 lines
922 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
C'est la fin du message de Yahweh, prononcé par le prophète Isaïe au roi Ezéchias.
|
||
|
|
Il utilise le parallélisme partout. (Voir: parallélisme )
|
||
|
|
|
||
|
|
# ni tirer une flèche ici
|
||
|
|
|
||
|
|
"Arrow" est une métonymie représentant tous les outils de guerre et de destruction. AT: “ni les combats
|
||
|
|
ici »(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# ou construire une rampe de siège contre elle
|
||
|
|
|
||
|
|
"Et ils ne vont même pas construire de hauts monticules de terre contre le mur de la ville pour leur permettre d'attaquer
|
||
|
|
la ville"
|
||
|
|
|
||
|
|
# c'est la déclaration de Yahweh
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. AT: “c'est
|
||
|
|
ce que Yahweh a déclaré »ou« c'est ce que moi, Yahweh, j'ai déclaré »(Voir: Premier, Deuxième ou Troisième
|
||
|
|
Personne )
|
||
|
|
|
||
|
|
# pour moi et pour mon serviteur David
|
||
|
|
|
||
|
|
"Par souci de ma propre réputation et de ce que j'ai promis au roi David, qui m'a servi
|
||
|
|
bien"
|
||
|
|
|