See in Reader
19 lines
1000 B
Markdown
19 lines
1000 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Rabshakeh continue de transmettre le message du roi d'Assyrie aux hommes du roi Ézéchias.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Comment pourriez-vous résister même à un capitaine du moindre des serviteurs de mon maître?
|
||
|
|
|
||
|
|
Il pose cette question pour souligner que l'armée d'Ezéchias n'a pas les ressources pour se battre.
|
||
|
|
Il utilise également l'exagération pour se moquer de l'armée d'Ezéchias. AT: Les significations possibles sont 1) «Vous ne pouviez pas
|
||
|
|
vaincre même l'un des plus petits soldats du roi. "ou 2)" Vous ne pouvez pas vaincre un groupe du roi
|
||
|
|
soldats commandés par son officier le moins important. "(Voir: Question rhétorique et Hyperbole et
|
||
|
|
Généralisation )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ai-je voyagé ici sans Yahweh pour lutter contre cet endroit et le détruire?
|
||
|
|
|
||
|
|
Il pose cette question pour souligner que Yahweh est derrière son succès pour obéir au commandement de
|
||
|
|
détruire Israël. AT: “Yahweh lui-même nous a dit de venir ici et de détruire ce pays!” (Voir: Rhétorique
|
||
|
|
Question )
|
||
|
|
|