2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# ces soi-disant super-apôtres
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul utilise l'ironie ici pour montrer que ces enseignants sont moins importants que les gens disent qu'il y en a. À:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
«Les enseignants que certains pensent être meilleurs que quiconque» (voir: Irony )
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Je ne suis pas sans connaissances
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cette phrase négative souligne la vérité positive selon laquelle il est formé à la connaissance. L'abstrait
|
|
|
|
|
nom «connaissance» peut être traduit par une phrase verbale. AT: "Je suis certainement formé à la connaissance"
|
|
|
|
|
ou «Je suis formé pour savoir ce qu'ils savent» (voir: litotes et noms abstraits )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
