2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Déclaration de connexion:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul déplace le sujet de donner à affirmer son autorité pour enseigner comme il le fait.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# par l'humilité et la douceur du Christ
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Le mot «humilité» et «douceur» sont des noms abstraits et peuvent être exprimés autrement.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
AT: "Je suis humble et doux comme je le fais, parce que le Christ m'a fait de cette façon" (Voir: Noms abstraits )
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# qui suppose que
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
“Qui pense que”
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# nous vivons selon la chair
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Le mot «chair» est un métonyme de la nature humaine pécheresse. "Nous agissons de motifs humains" (voir:
|
|
|
|
|
La métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
