fr_tn/1pe/03/03.md

24 lines
877 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Déclaration de connexion:
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Pierre continue de parler aux femmes qui sont des femmes.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Que ce soit fait
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Le mot «il» fait référence à la soumission et à la conduite des épouses envers leurs maris.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# la personne intérieure du coeur
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Ici, les mots «personne intérieure» et «cœur» font référence au caractère intérieur et à la personnalité dun
la personne. AT: "ce que vous êtes vraiment à l'intérieur" (voir: métonymie (voir: Doublet )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# un esprit doux et tranquille
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
"Une attitude douce et paisible". Ici le mot "calme" signifie "paisible" ou "calme". Le mot
«Esprit» fait référence à l'attitude ou au tempérament d'une personne.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# qui est précieux devant Dieu
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Pierre parle de l'opinion de Dieu sur une personne comme si cette personne se tenait directement devant lui.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
AT: "ce que Dieu considère comme précieux" (Voir: Métaphore )