fr_tn/1pe/01/18.md

# vous avez été racheté

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Dieu vous a racheté" (Voir: Actif ou Passif )

# le sang précieux du Christ

Ici, «le sang» représente la mort de Christ sur la croix. (Voir: métonymie )

# comme un agneau sans tache ou tache

Jésus est mort en sacrifice pour que Dieu pardonne les péchés des gens. AT: “comme les agneaux sans tache
ou repérer que les prêtres juifs se sont sacrifiés »(Voir: Simile )

# sans tache ou tache

Pierre exprime la même idée de deux manières différentes pour souligner la pureté du Christ. AT: «sans
imperfections ”(voir: Doublet )