2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Déclaration de connexion:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Jean enseigne à propos de Jésus-Christ et de ce que Dieu a dit à propos de lui.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# C'est celui qui est venu par l'eau et le sang: Jésus-Christ
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Jésus-Christ est celui qui est venu par l'eau et le sang". Ici, "l'eau" est probablement un métonymie pour
|
|
|
|
le baptême de Jésus et le «sang» représentent la mort de Jésus sur la croix. AT: «Dieu a montré que Jésus
|
|
|
|
Christ est son fils au baptême de Jésus et à sa mort sur la croix »(Voir: Métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Il est venu non seulement par l'eau, mais aussi par l'eau et le sang
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, «l'eau» est probablement un métonyme du baptême de Jésus et «le sang» représente la mort de Jésus.
|
|
|
|
sur la croix. AT: «Dieu ne nous a pas montré que Jésus était son fils juste par son baptême, mais à travers son
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
baptême et sa mort sur la croix »(voir: métonymie )
|
|
|
|
84
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
traductionNotes 1 Jean 5: 6-8
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|