fr_tn/1co/12/12.md

# Déclaration de connexion:

Paul continue de parler de la variété des dons que Dieu donne aux croyants, Dieu donne des cadeaux différents aux différents
croyants, mais Paul veut qu'ils sachent que tous les croyants sont transformés en un seul corps, appelé
le corps de Christ. Pour cette raison, les croyants devraient avoir l'unité.

# Car par un seul Esprit nous avons tous été baptisés

Les significations possibles sont 1) le Saint-Esprit est celui qui nous baptise, «car un seul Esprit nous a baptisés» ou
2) que l'Esprit, comme l'eau du baptême, est le moyen par lequel nous sommes baptisés dans le
corps, "en un seul esprit, nous avons tous été baptisés" (voir: actif ou passif et métaphore )

# si lié ou libre

«Bound» est un métonyme pour «esclaves». AT: «esclaves ou personnes libres» (Voir:)

# tous ont été faits pour boire d'un esprit

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: “Dieu nous a tous donné le même Esprit et nous partageons l'Esprit
comme les gens peuvent partager un verre »(Voir: Actif ou Passif et Métaphore )