2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# mange le pain ou boit la coupe du seigneur
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Mange le pain du Seigneur ou boit la coupe du Seigneur"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# examiner
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul parle d'une personne qui regarde sa relation avec Dieu et comment il vit sa vie comme si
|
|
|
|
|
cette personne regarde quelque chose qu'il veut acheter. Voir comment "tester la qualité" est traduit en 1
|
|
|
|
|
Corinthiens 3:13 . (Voir: métaphore )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# sans discerner le corps
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Les significations possibles sont 1) «et ne reconnaît pas que l'église est le corps du Seigneur» ou 2)
|
|
|
|
|
"Et ne considère pas qu'il manipule le corps du Seigneur."
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# faible et malade
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ces mots signifient presque la même chose et peuvent être combinés, comme dans UDB.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# et certains d'entre vous se sont endormis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Dormir» est un euphémisme pour la mort. AT: «et certains d'entre vous sont morts» (Voir: Euphémisme )]).
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
