fr_tn/1co/10/11.md

# ces choses leur sont arrivées

"Dieu a puni nos ancêtres"

# des exemples pour nous

Ici, «nous» fait référence à tous les croyants. (Voir: "Nous" inclus )

# Ils ont été écrits pour notre instruction

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «Dieu a demandé à Moïse de les écrire pour que nous apprenions à faire
ce qui est juste »(voir: actif ou passif )

# la fin des âges

"les derniers jours"

# ne tombe pas

ne pèche pas ou ne rejette pas Dieu

# Aucune tentation ne vous a rattrapé qui n'est pas commune à toute l'humanité

Cela peut être considéré comme positif. AT: «Les tentations qui vous touchent sont des tentations que tout le monde
experience ”(voir: doubles négatifs )

# Il ne vous laissera pas être tenté au-delà de vos capacités

"Il ne vous permettra que d'être tenté d'une manière que vous êtes assez fort pour résister"

# ne vous laissera pas être tenté

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "ne permettra à personne de vous tenter" (voir: actif ou passif )