See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
چگونه راه خود را مهیا می‌سازی تا محبت را بطلبی
اینجا به نظر می‌آید که خدا می‌خواهد قومش را محبت نماید و این خیلی خنده‌دار است. در حقیقت او خشم خود را نسبت به بت‌پرستی و بی‌وفایی آنها نشان می‌دهد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)
محبت را بطلبی
خدا درباره قومش می‌گوید که آنها مانند زنی که به شوهر خود خیانت می‌کند، به او خیانت کرده‌اند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
بنابراین زنان بد را نیز به راه‌های خود تعلیم دادی
خدا می‌گوید نه تنها که خود خیانت ورزیده‌اید، بلکه به دیگران نیز آموخته‌اید که چطور به شوهر خود خیانت کنند.