es-419_tn/psa/096/009.md

739 B

SEÑOR vistiendo ropas que honren Su santidad

La persona debe usar ropa que demuestre que entiende que el SEÑOR es santo. "SEÑOR, usa ropa adecuada porque es santo". Vea cómo se traducen estas palabras en 29: 1.

Tiemble

temblar de miedo

toda la tierra

"todas las personas de la tierra" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-metonymy)

El mundo también está establecido

Esto puede ser traducido de fomra activa. Traducción alternativa: "Él además estableció el mundo" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-activepassive)

este no puede ser sacudido

esto puede ser traducido de forma activa. Traducción alternativa: "nada puede sacudirlo" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-activepassive)