See in Reader
646 B
646 B
en SU presencia
"donde está él"
El esplendor y la majestad están en Su presencia
El salmista habla como si el esplendor y la majestad fueran personas que pueden estar delante de un rey. Traducción alternativa: "Todos saben de su esplendor y majestad" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-personification)
La fuerza y la belleza están en Su santuario
Las palabras "fuerza" y "belleza" son metonimos para el arca de los decretos del pacto, que se encuentran en el santuario. Traducción alternativa: "Es su santuario el que contiene el arca de los decretos del pacto" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-metonymy)